viernes, 18 de junio de 2010

Kontzertuaren irudiak

0 comentarios
Lehen eta behin txalo-zaparrada bat gurentzat. Egin dugun lanak merezi du eta.


Ha costado pero ya están aquí. A partir de ahora todo el mundo mundial va a poder disfrutar de la presentación oficial del nuevo coro de la Ikastola; PDZ Helduen Abesbatza..

Eskerrak eman nahi ditugu Jose Mari Rodriguezi bere bideograbaketagatik. Hemendik aurrera gure "camaraman" ofiziala izanen zara.

También queremos agradecer a Ainhoa Sarriguren la oportunidad que nos brindó al invitarnos a compartir escenario en este concierto y el lujazo que supuso interpretar, bajo su dirección, la hermosísima canción de Benito Lertxundi "Nere Herriko Neskatza Maite" junto con su coro.

Hona hemen gure lehendabiziko grabaketak:

Paz de Ziganda Ikastolako Helduen Abesbatza
Zuzendaria: Mª Paz Arizkun
Din dirín din (Anónimo - Cancionero de Palacio)


Zeruan eder (Aita Donostia, 1886-1956)


Freedom (Negro espiritual)


Siyahamba (Popular zulú)


Nere herriko neskatxa maite (B. Lertxundi)
PDZ Abesbatza eta PDZH Abesbatza elkarrekin
Zuzendaria: Ainhoa Sarriguren

viernes, 11 de junio de 2010

Kontzertuaren ajea

0 comentarios
Hace una semana que tuvimos nuestra presentación en sociedad y algunos todavía no hemos bajado de la nube. Ze ongi atera zitzaigun!!!

Gure lehendabiziko egunean, Ikastolako Abesbatzarekin kantatzea oso aukera ederra izan zen gurentzat. Gozada bat zen eliza peto-petoan ikustea eta haurren ahotsak entzutea.

Desde aquí queremos agradecerle a Ainhoa la oportunidad que nos dio de compartir escenario y canción con su coro (con el Herriko Maite se nos pusieron los pelos como escarpias), a Mari Paz su paciencia y su buen hacer para en tres meses escasos ascender de la categoría "chichi-nabo" y a Salvador por su insistencia en crear de la nada una nueva agrupación coral que como decía Shakespeare "shall be the wonder of world".

Parece que a parte de una buena impresión a más de una y uno les dimos hasta envidia y si llegamos a llevar hojas de inscripción fichamos a más de uno. Esperemos que los ánimos no se enfríen y el próximo curso contemos (literalmente) con más miembros en el coro.

Oraindik ez dugu kontzertuaren bideorik, izan bezain laister zintzilikatuko ditugu, baina argazkiak badaude sarean. Ainhoak ikastolako musika blogean jarri zituenak.

Ikusteko sakatu hemen: KONTZERUAREN ARGAZKIAK

miércoles, 2 de junio de 2010

Kontzertua

0 comentarios
Ostiral honetan arratsaldeko 8etan Paz de Zigandako abesbatzak (haur eta helduarena) kontzertu bat eginen du. Errotxapeako “Virgen del Río” elizan izanen da eta helduen abesbatzaren lehendabiziko emanaldia, hots, estreinaldi mundiala izanen da.

Hona hemen kontzertuaren egitaraua:

Lehen zatia:
Paz de Ziganda Ikastolako Abesbatza
Pianojolea: Luis Notario
Zuzendaria: Ainhoa Sarriguren
  1. Vois sur ton chemin (B.Coulais)
  2. Niska banja (Nick Page)
  3. Dubula (Trad. Xhosa)
  4. Sakura (Eva Ugalde)
  5. Cubanita (Eva Ugalde)
Bigarren zatia:
Paz de Ziganda Ikastolako Helduen Abesbatza
Zuzendaria: Mª Paz Arizkun
  1. Din dirín din (Anónimo - Cancionero de Palacio)
  2. Zeruan eder (Aita Donostia, 1886-1956)
  3. Freedom (Negro espiritual)
  4. Siyahamba (Popular zulú)
  5. Nere herriko neskatxa maite (B. Lertxundi) 2 abesbatzek abestuta
Podéis pinchar en el título para escuchar una versión de cada obra aunque para disfrutar de ellas tendréis que venir al concierto ya que lo vamos a hacer mucho mejor.

Nuestro animador Salva, ha realizado una excelente labor de investigación y nos ha mandado la siguiente información:



TRANSPORTE PÚBLICO

Líneas de autobús urbano

Línea 3 : Segundo Ensache - Ansoáin
Paradas Avd. Marcelo Celayeta núm. 75-76 y 99-106
Línea 6 : Rochapea - Universidad Pública de Navarra
Parada C/ Río Arga (Plaza Pompeyo)
Línea 7 : Villaba - Chantrea - Barañáin
Paradas Avd. Marcelo Celayeta núm. 75-76 y 99-106
Línea 14 : Ayuntamiento - Rochapea
Parada C/ Artica núm. 2-7

RESEÑA HISTÓRICA

Monasterio de San Pedro Extramuros

Es uno de los edificios más emblemáticos del barrio de la Rotxapea, el Monasterio Viejo de San Pedro. Situado en el corte de vía de las calles Artica y Errotazar, su fachada sur da al río Arga y a las huertas de Aranzadi.
Sus origenes se remontan a la antigua ermita dedicada a San Pedro de la Riba, llamada así por estar situada en una pequeña riba de la orilla del Arga. En 1230 los discípulos de San Francisco de Asís se establecieron en esta ermita, al frente de la cual estaba el compañero Aldeario. En 1247 la ermita queda desocupada, y el obispo de Pamplona Don Pedro Ramírez de Gazólaz la entregó con todos sus edificios y dependencias a las monjas de San Agustín, que habitaban el monasterio de San Miguel de Valleclara, cercano a Barañain. El obispo les dio la Regla de San Agustín, por lo que en adelante se llamaron Canónigas Agustinas de San Pedro.
En el siglo XVII, se realiza un convento de nueva planta, formado por la iglesia y dos claustros de diferente tamaño adosados a ella, en torno a los cuales se distribuía el resto de las dependencias conventuales.
Durante la segunda mitad del siglo XIX, el convento fue habilitado como cuartel para tropas de Su Majestad. Debido al deterioro de diversas partes del edificio, el convento fue reconstruido en 1863 por el arquitecto Pedro de Ansoleaga y el maestro carpintero José Aramburu.
En el siglo XX, el edificio vuelve a precisar urgentes reparaciones, esto y la rápida urbanización del entorno hizo que la comunidad que allí residía se trasladara, en 1969, a un nuevo convento construido al otro del río, en la vuelta de de Aranzadi, bajo la dirección y los planos del arquitecto Fernando Redón.
Actualmente la antigua iglesia conventual funciona como parroquia. Es en parte de las dependencias del antiguo convento donde ahora se ubica la Biblioteca Pública de San Pedro.
La  biblioteca tiene su pequeña historia. Fue inagurada en 1970 bajo los auspicios de la Caja de Ahorros Municipal de Navarra, por lo que es la biblioteca de barrio más antigua de Pamplona. Su primer bibliotecario fue el escritor y etnógrafo José María Jimeno Jurío, quien inició la creación de su fondo local.

Elizaren sonoritatea jakin nahi dutenentzat bideo hau zinkilitztzen dugu.


 
Google Analytics Alternative