Mostrando entradas con la etiqueta Inglés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Inglés. Mostrar todas las entradas

miércoles, 8 de enero de 2014

Hallelujah de Cohen

0 comentarios
El poeta y cantautor canadiense Leonard Cohen publicó la canción Hallelujah en su álbum Various Positions en 1984. Si bien pasó relativamente desapercibida es a partir de 1991 cuando a partir de diferentes versiones se hace popular convirtiéndose en una de las canciones más hermosas jamas escritas.

La versión que vamos a aprender tiene los arreglos para coro de Roger Emerson y nos impactó cuando se la oímos al Luberri Abesbatza en nuestro encuentro del año pasado, así que de buen rollo nos intercambiamos las partituras.









lunes, 28 de octubre de 2013

A Gaelic Blessing

0 comentarios
A Gaelic Blessing es una obra coral de John Rutter  que la escribió como una ofrenda de despedida de un director de coro al que amaba. Fue un encargo del coro1st United Methodist de Omaha, USA. Debido a la delicada naturaleza tanto de su letra como de su melodía, esta obra se ha convertido en una pieza que se interpreta en navidades, bodas y funerales. Esta obra también se conoce como "Deep Peace" (Profunda Paz).

Letra
Deep peace of the running wave to you.
Deep peace of the flowing air to you.
Deep peace of the quiet earth to you.
Deep peace of the shining stars to you.
Deep peace of the gentle night to you.
Moon and stars pour their healing light on you.
Deep peace of Christ, of Christ the light of the world to you.
Deep peace of Christ to you.


Bajos 1


Bajos 2


Contraltos


Sopranos 1


Sopranos 2


Tenores


Todos

The Cambridge Singers dirigidos por John Rutter


The Choir of Somerville College, Oxford

viernes, 12 de noviembre de 2010

White Christmas - Eguberri txuriak

1 comentarios
Se acerca el solsticio de invierno y con él el día de la salud, las
comilonas con la familia, las discusiones con los cuñados, ese guirlache que no se te despega de las muelas y como no los villancicos.

Orain, abesbatzaren ezker gabonetan, Inglesaz ere abestuko dugu.

El que nos ocupa tiene un puntazo ya que no aparecen ni mulas, ni pastorcillos, ni bueyes, ni reyes, ni vírgenes, ni niños divinos.


I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten,
and children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white


Beti bezala hemen duzue partitura eta ahotzaren doinuak.

Bajos
White Christmas_Bajo by PDZHelduenAbesbatzas

Contraltos

White Christmas_Contraalto by PDZHelduenAbesbatzas

Sopranos

White Christmas_Soprano by PDZHelduenAbesbatzas

Tenores
White Christmas_Tenor by PDZHelduenAbesbatzas

PDZHA - 2011/12/28 Concierto de Navidad - Parroquia San José - Txantrea



Vídeo de Coral Santa Cecilia - Coral San Ignacio con orquesta


Y una versión a la guitarra de Zakk Wylde

miércoles, 31 de marzo de 2010

Oh, Freedom!

0 comentarios
Ikasi dugun lehendabiziko kanta. Oh, Freedom Ameriketako Guda Zibilaren askatasun kanta bat da.

Con este espiritual de color (negro) nos estrenamos los gurasos cantantes de Paz de Ziganda.


Bajos
Freedom_bajo by pdzabesbatza

Contraltos
Freedom_contralto by pdzabesbatza

Sopranos
Freedom_soprano by pdzabesbatza

Tenores
Freedom_tenor by pdzabesbatza


Versión de la Coral del Viento



Versión de Joan Baez (1966)
 
Google Analytics Alternative