Las Crónicas del PDZHA - Concierto Vura Music Project

Jueves  mediodía y vuelvo de clase de pintura. En el trayecto, de Burlada a Villava, me ronronea la idea de esta crónica.  La crónica del Concierto Solidario la tengo pendiente y ya va para la semana. Tantas emociones, ideas, sensaciones, reacciones, pensamientos … pero faltan  palabras.

Al abrir la puerta de casa me encuentro que alguien ha dejado algo por debajo de la puerta.  ¿Será la revisión del ascensor?  Cuál mi sorpresa, es un recorte de periódico:  Diario de Navarra Jueves, 26 de febrero de 2015. Reconozco la foto de Aritz Azparren impulsor del proyecto Vura Music Project para el cual organizamos el concierto solidario.

No dejo de sonreír, ¡Qué casualidad! Lo habrá dejado Mariaje, una vecina a la que animé a que asistiera a nuestro concierto.  Tanto le gustó que a los pocos días me llamo al interfono para felicitarnos por aquello y  comentar lo mucho que disfrutó y gustó al público en general.

Sinceramente fue un ÉXITO.  Se vendieron todas las entradas del auditorio, nada menos que 299, además de las aportaciones extra s (huchas, material musical…). El alcance mediático del proyecto, desde la radio hasta la tv, pasando por los medios escritos varios, ha sido y sigue siendo excelente.  La colaboración de gente distinta, entes, profesiones dispares  y, sobre todo, voluntades generosas ha resultado en todo un ÉXITO.

ÉXITO=  TRABAJO + IMPLICACIÓN + ILUSIÓN  (Iñaki Martínez)

Mas también hay otro ingrediente indispensable, muy palpable en este grupo  coral, siempre presente, directa o indirectamente, fundamental , a veces inconsciente pero perceptible en innumerables ocasiones, gestos, frases, silencios… LA GRATITUD. 

GRACIAS es la palabra mágica y la que más se repite en nuestro coro.  ¿Os habíais dado cuenta? Opino que el mayor de los éxitos de PDZHA es el sentimiento de gratitud que se percibe.  Además, la libertad y el coraje de expresarlo que generamos nos invita a esforzarnos por ofrecer lo mejor, lo más positivo, lo atractivo de cada uno de nosotros.  La gratitud es sin duda el abono ideal para  este proyecto común nuestro:  Paz de Ziganda Helduen Abesbatza.

Me faltan palabras.

GRACIAS.

GRACIAS por vuestro Trabajo, Implicación, Ilusión y Gratitud.

BIZIPENAK. Bizitza bizipen kate bat omen. Ez ordea jakiten bizitzen ari zaren une horren garrantzia, zentzua, esanahia, urratsa.  Horixe bizitzaren misteriotako bat, ezta?

Bitxikeria bada ere,  kontzertu honen inguruan behin eta berriz nire bizipen bat etortzen zitzaidan burura. Aspaldiko bizipen bat. Nik hamabi bat urte nituenekoa. Ez nuen ulertzen horren zergaitia. Batzuetan deseroso ere sentiarazten ninduen; kronika idatzi behar eta nire burura halako zentzugabekeriak! 

Bizipenaren deskripzioa:

Azaroak 1 eguna ailatzear. Amona Balbinak, urtero ohi zuen bezela, bere baratzetik lore sorta bat prestatu zuen. Garaian garaiko loreari zegokiona: Krisantemo zuriak.  Udaberria izan balitz kala zurizko sorta izango zen, udaran, berriz, dalia edota gladiolozkoa. Baina udazkena zen eta krisantemo zuri lerdenezko sorta ederra prest zeukan.

Urte hartan, ordea, bere alabek Donostiako Villaflores  lore denda elegante eta garestitik lore zentro bat erosiko zutela.  Exkotean hainbesteko bat jarri eta lore zentro elgante bat; Txori izeneko lore laranja bitxi edota beste gorriekin edo… Dotoria, atentziyua deitzekua!

Amonak haserre zioen: “Hainbeste diru alperrikan! Hobe meza-dirutan ematia”.

Orain ulertzen dut.

Donostiako Villafloreseko lore zentroa benetan dotorea zen, itxura deigarri eta dirutan garestiago balio zuena. 

Ai, baina! Amona Balbinaren krisantemoek zuten funtsarik gabekoa izan, ordea. 

Haiek ez zuten itxasaldeko iparrik sumatu, ezta Aialdeko hegohaize epelik arnastu......

Haiek ez zuten goizaldeko intzetik edan, ez xirimiri gozorik xurgatu, ezta ebi zaparradik sofritu......

Haiek ez zuten Oriyoko erriyondoko lurreko mamitik jaso, arto-trukean zabaldutako ximaurrik dastatu edota eskabitxeriko antxo-bururik miazkatu......

Haiek ez zuten egun osoko eguzki leunik, erriyoko terralik, txipriztin gazirik......

Haiek ez zuten zure arretarik, ez zure mimorik, ez zure lanik, ezta zure estimurik jaso.

Orain ulertzen dut. Orain ulertzen dizut. Orain ulertzen zaitut.

Eskerrik asko amona, bizipen soil haren ikasgai esanguratsu ederragatik.

Eskerrik asko zuei, nire korukideoi, nire bizipenei bide emategatik.

Las Crónicas de PDZHA - La Txantrea

2014ko Txantreako Gabon-kontzertua Urteberritan eman zen, 2015ko urtarrilaren 2an. Laugarren urte jarraian hiru abesbatzak, Txantreako abesbatza, San Jose  eta PDZHAbesbatza, elkartu ginen.

Esan daiteke pixkana-pixkanaka ekintza hau auzoan errotzen ari dela. Eliza nola bete zen ikusi besterik ez zegoen.  Senitarteko eta lagunen laguntzarik gabe bete gainera.  Benetan poztekoa.

Guri dagokigunez zera esan behar:  Kontzertua entsaioa ez bezala zoragarri eman genuela.  Azken orduko aldaketak ondo atera ziren; Unai, bere flauta lagun, ederki egokitu zen taldera , edota taldea Unairi egokitu; emanaldi aurretiko noraezak, elizan  frogatu ezin, hotsik gabeko ostikadek etab.  bapatekotasuna landu arazi zigula eta  horretan ere primeran erantzun genuela.

BEJONDEIZUELA PDZHA!

Lau urte igaro dira jada

ez alferrikan gainera 

hasierako lotsaren zama

eskarmentuaren ibilaldian arintzera.

Laugarrenez abestia estreinatzera

hurbildu ginen Txantreako auzo-elizara

gure txalo eta ostikadek oihartzun ozena

ikus-entzuleengan nabari poza eta algara.

Por cuarto año consecutivo Concierto de la Txan, estrenando Año (2015) y obra (Noel), ¿Quién da más?

Algo más.., sí. Este grupo sí que aporta algo más. 

Creo que poco tiene que ver con técnicas de voz, color coral, entonación,… y ese tipo de cosas. 

Y mucho  con la importancia que le damos a la actuación.

Creo que eso lo hemos interiorizado desde los comienzos de esta andadura:

“El mismo respeto se merecen 100 espectadores que 10”. 

Y eso mismo es el “más” que aportamos y que llega al público. 

Mucho de esa actitud sirve para que PDZHA sea un grupo activo y atractivo.  

Un grupo que se esfuerza para dar lo mejor de sí.

Con gente dispuesta a aportar y sorprender.

Y, señoras y señores, como bien puedo observarse en la Txan...  es lo que el publico agradece.

Concierto a beneficio de ADEMNA 2014. La crónica

Atzo, azaroak 15 larunbata, bigarren aldiz ADEMNA (Asociación de Esclerosis Múltiple de Navarra)ren aldeko ekitaldian parte hartu genuen.  Iaz Antsoainen izan bazen ere aurtengoan Iruñean antolatu zen,  
eskuragarriago eta jende gehiago erakartzeko asmoarekin.
 

Emanaldi honen antolakuntzan buru-belarri aritu zen gure zuzendaria den Maripaz Arizkun hasiera hasieratik; bai tokia edota abesbatzak bilatzen, nola eguna, ordutegiak edota azken orduko oztopoak gainditzen. 

Atzokoa ahalegin guztia horren emaitza izan zen, Iruñeko San Saturnino elizan, elkar ezagutzen ez ziren hiru abesbatza (Urrozko Latsaga abesbatza, PdZHA eta Lekunberrikoa) helburu batekin elkartzea. Emaitza horren ondorioa hara elkartu ginen guztiok, batzuk kantatzen, besteak entzuten, disfrutatu izan genuela bakoitzak beretik ahal zuen hoberena eskainiz.

Eta jakina, eskainitako hoberena bihotzetik emanez gero… Denak merezi izaten du! 

Eskerrik asko bihotz-bihotzez guztioi.

**********************************************************************

Hoy domingo toca trabajar (fuera de casa) y por si se presenta algún momento me llevo conmigo una revista de esas de psicología positiva.  Y mira por donde, hay un artículo que ya llamó mi atención y no lo había leído aun: “LA SABIDURÍA DEL CORAZÓN”.

¿Sabíais que entre tantas hormonas que segrega el corazón destacan la adrenalina y la oxitocina? Seguro que la primera os suena y ¿la segunda?  Parece ser que la oxitocina está implicada en situaciones de afecto y atracción y por eso a veces se le describe como “la molécula del amor”.

Asombroso que lo de ayer tarde lo pueda simplificar con la siguiente fórmula : “Adrenalina + Oxitocina” 

Además, encuentro afirmaciones (mejor dicho, confirmaciones) como “… Hoy sabemos que el corazón siente, percibe, aprende y recuerda”.                                                                           

Refresco, también, el poco latín aprendido, pues “cor” significa “corazón”, y observo la cantidad de palabras de nuestro vocabulario que lo contienen. Por ejemplo:

Recordar = volver a pasar por el corazón

Recordad que con ADEMNA-2013 superamos la coletilla “para el poco tiempo que llevan…”

Cordial = con el corazón

Una sonrisa cordial  sea nuestro emblema.

Acordar = unir corazones

El 15-XI-2014 Latsaga, PdZHA y Lekunberri abesbatza acordaron un concierto en favor de ADEMNA.

Coraje = la valentía que nos da el corazón

Que el coraje esté siempre presente y podamos compartirlo como en este concierto.

 

Una vez más, las pequeñas coincidencias (o causalidades) se conjugan en un momento mágico.  Gracias de todo corazón. Gora bihotzak!

Santo Domingo de la Calzada - Goizargiren kronika.

18-10-2014 /Santo Domingo de la Calzada/ 2014-10-18

Ikasturte honetako bigarren emanaldi  honetan Errioxa aldera jo genuen, izan ere, Santo Domingo de la Calzadako katedralera.  Bai, horixe! Oiloarekin komedietan ibili ziren hartara, alegia.

Eguna udazkenekoa baino udakoa zirudien.  Arratsaldeko bostak eta eguzkia gori-gori ibilbide osoan.  Autobus gidaria, Ramon omen, betaurreko beltzak ipini eta izerdi patsetan,  atzean zeraman “jefa”-ren aginduak errespetatuz:  “Mejor que no le des al aire acondicionado”. Ramonek txisteetarako umore gutti eta noizbehinka bere lehioa irekitzen zuen arnasa hartu nahian. 

Bertaratu ginenean ezkontza baten ustekabea aurkeztu zitzaigun eta horri esker katedrala dagoen enparantza bertako elizatxo batean egin genituen beroketak.  “Jefa”-ren errieta batekin hasi ginen, oharrak geureganatu, emakumeok arnasaren gurpila aurkitu, Nocturnoen irakurketa, pianoa eta  … HERRIA KANTAK! 

“A zer hotsa, goza dezagun eto gero gerokoak”, zioen Maripazek, oilo ipurdi eta guzti.

Arratsaldeko zortziak eman ahala meza hasi genuen, sekulako kaiola modukoan abestuz. Hura ez nolanahiko kaiola! Egur ilun eta landutako zurez apaindutako eserleku zabalez baitzegoen; gure buru gainean organoa geneukan eta honen gainean arpajolearen irudia.  Arpajolea! Bat ez ezik bi ere egon bazeuden, Alajainkoa! 

Meza amaitzean aldare aurrean kokatu ginen kontzertua eskaintzeko.  Jende nahikoa bildu zen.  Arreta haundiz entzuten gintuzten  eta  pazientzia handiz gure Iñaki tenoreak prestatzen dituen programak irakurtzen zituzten. Emanaldi atsegina. Nabari zen joan zen asteazkeneko entsaioa alferrikakoa ez zela izan.  Lan txukuna eta publikoarekin batera guztiok disfrutatu genuena.

 Eo, eo, … laralalalalaLA!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Llegamos a Santo Domingo de la Calzada a buena hora, hacia las seis y media de la tarde; tiempo de sobra para repasar las canciones, probar acústica, calentar voces, volumen del piano, cambio de formato para los Nocturnos, etc. 

La Torre nos guía hacia la catedral. El lugar tiene su encanto. Camino de Santiago, sin duda, y con bastantes visitantes.  Multitud en la plaza, a la entrada de la Catedral, ¿qué será?  Será, será… ¡Una boda!  

IMPROVISACIÓN. Don´t worry!  Be happy!

Y very happies en la capillita.  

Preludio de la Gallina.  La misa desde el presbiterio suena, o mejor, se siente distinta, se escucha extraña. Al concierto atiende un buen público atento y obediente al párroco (“apaguen los móviles y nada de visitas guiadas mientras tanto…”).  Se ve que disfrutan de la velada y aplauden, y sonríen, y se escucha un “ZORAGARRI”  y finalmente se levantan para despedirnos entre más aplausos.

Gracias. Gracias.

Goizargiren kronika, gaur Orreaga

Maiatzak 17, larunbata, eta autobusa hartzera noa.  Gaur Orreagan abestuko dugu. Zorabioarentzako pilulak… Bah! Iritsiko naiz. Arratsaldeko lauretan punttu-punttuan abiatuko garenez, banoa ikastola aurrera.

Ez du jende itxura handirik.  Laurak… eta autobus laurdena besterik ez gara bildu.  Mariapilar  etorri da, Miguel presente, senar-emazte, alabak, lagunak…….  Aizu, abesbatza hau oso aberatsa dela ohartu naiz.  Zertan? Gauza eta kontu askotan, kontu korrentetan ezik. Dakigunez!

Bidaia nahi baino luzeago egin zaigu baina, tira, iritsi gara.  Eta Lugea beti erne; bai noski.  Aurreko zelaian behiak kumea izan duela; idixkoa ala bigantxa? Luge, bi hitz zure hiztegirako, astelehenean irakaslea aho bete hortz utzi nahi baduzu.

Abiatu gara Orreagako elizara. A zer nolako ustekabea! Nola da posible hemen egon izana eta halako elizatxoa gogoan ez izatea? Gaur, ordea, hemen nago eta ez dut uste ahaztuko zaidanik: Meza berezia, Erromesen meza, abestuko dugu; era berean, hileta meza izango da; gainera, aldarte alaiko apaiza, Paz de Ziganda ikastolako lehen ikasleetakoa, pozaren-pozez adierazten zaiguna. 

Elizkizun koloretsua, ezberdintasunez mamitua, herrialde bezainbeste hizkuntzez hornitua, hamaika ibilbide batean elkartuak, SENTIPENEZ bildua.

ONDOREN ORREAGAKO KONTZERTUA

INGURUAN BADA NAHIKO ADITUA

ASETUKO AL DITU GURE KANTUAK?

TXALOZ ETA IRRIFARREZ SENTITZEN GARA BABESTUAK

ESKER AUNITZ HONA AGERTUAK

… Klaustro aldera bideratu gaituzte, karakolan sartu eta goikaldeko gelan paratu. Oi ene! Inguru honetan eskuzabaltasuna berriz ageri zaigula eta.. Nola gainera! 

Esker Mila.

PDZHA

Este concierto de Roncesvalles también se presenta especial para nosotros y para algunos un poquito más.      Especial, especial, especial… ¡Todo especial, va a ser! – dirían las malas lenguas.  Por suerte, en cambio, para nosotros, PDZHA, es especial; cada uno de nuestros conciertos es especial, único e irrepetible. Y los disfrutamos mucho, muchísimo.

Roncesvalles punto de encuentro

de sabores y sin sabores

de esfuerzo y superación

de comienzo y fin.

Virgen de Roncesvalles

bien amada te tienen

con el corazón latente

a cantar te vienen.

La misa del peregrino nos invita a participar en ese caminar de gente de todas partes, de culturas dispares. Señala el párroco, uno de los primeros ex-alumnos de nuestra ikastola Paz de Ziganda- ¡A mucha honra!-, que tenemos el privilegio de cantar ante el público internacional.

A continuación el concierto delante  de un público con una afición y conocimientos musicales extraordinarios. A su vez muy cercano y agradecido. El entusiasmo es mutuo, público – coro, y eso se transmite en ambas direcciones.

No hay más que ver al señor de la primera fila. ¡Cómo aplaude y sonríe!

Maripaz, yo creo que si tú le dices ven… el vendrá. Sí, sí. Y al de la sotana, también, hay que ficharlo, por supuesto.

Una última pieza para terminar..  Y todos se levantan  dispuestos a escuchar el himno cofrade de los euskaldunes:  “Agur Jaunak”.  ¡Lo que emociona! La actitud, la solemnidad, el respeto y el significado de las palabras;  la situación. ¡Especial!

Eskerrik asko- Gracias- Merci- Thank you

Crónica del concierto de la Txan

Hona hemen Goizargiren asken kontzertuen kronika.

Hirugarren urtez jarraian, Txantreako San Jose elizan auzokideek antolatzen duten Gabon garaiko kontzertu emanaldian parte hartzera gonbidatuak izan ginen. Aurrekoetan bezalaxe hiru abesbatzek hartu genuen parte: Arturo Kanpion abesbatza, San Jose abesbatza eta PDZH Abesbatza.

Emanaldia arratsaldeko zortzietan bazen ere gu arratsaldeko sei eta erdietan elkartu ginen eliza aurrean. Nire sentipen hutsa izango da baina, zer nahi duzu bada esatea, 2013 urteari adioa emateko aitzakia aurrean gustura elkartu ginela, berriz ere; atsegina dela, astelehenetako entseguak ezean, emanaldi bat izatea elkar ikusi eta kantuan aritzeko.

Lau abesti eskaini genituen, horietatik bat zuela aste eta erdi Atarrabian estreinatu berria eta laugarrena, egunean bertan estreinatu genuena: “A Gaelic blessing”, musikalari gazte den Unai Casado eta bere “flauta travesera” ren laguntzarekin.

Eliza bete zen eta gustura aritzearen ordaina ere soberan jaso genuen, txalo ozen eta irribarre gizenak. Tartean ordea izan omen ziren malkoak, malko gozoak, emozioren zirrarak azala harrotu ostean begi bietatik isurtzen diren horietakoak, benetakoak, eutsi ezin direnetakoak.

Gehiago eskaintzerik?
Besterik eskatzerik?
Gure horretan jarraitzea,
ez besterik!

Jendaurreko azken agurra hiru abesbatzek Adeste Fideles batera abestuz egin genuen. Ondoren, ohitura legez, tripa festatxo batekin, mahai inguruko euskal kantak astinduz eta adiskideei urte berri ona opaz amaitu genuen eguna.

Por tercer año consecutivo fuimos invitados al concierto de la Txan. Organizado por Arturo Kanpion Abesbatza y en el que participamos con ellos y con San José Abesbatza.

Un conciertillo, por eso de que cada uno ofrecíamos cuatro canciones, coqueto en el que estrenamos una obra, con la ayuda del joven músico Unai Casado y su flauta travesera. El resultado fue un público agradecido y sonriente; divertido con el Only You, sobrecogido con el Diret on, embelesado con el Gaelic Blessing y animado con el Ejea de Busto.

Junto con los otro coros se ofreció el Adeste Fideles haciendo partícipe al público para finalizar el concierto y desear así un Feliz Año Nuevo 2014 a todos los asistentes.

A continuación los tres coros hicimos aprecio, muy a nuestro pesar, del “piscolabis” que nos prepararon una vez más, charlamos, entonamos canciones euskaldunes y nos despedimos con el Ator, Ator navideño, con la panza llena y buen humor.

Eguberiko Kontzertu Solidarioa. La crónica

Nuestra soprano Goizargi se ha animado a escribir una crónica, su punto de vista, de los conciertos que realicemos.

Iniciamos esta saga con el Concierto Solidario que realizamos el pasado 18 de diciembre en la casa de Cultura de Villava.

Abesten bezain ongi idazten du!

Aurten lehenengo aldiz, Gabon garaiak kutsaturik elkartasun emanaldi bat antolatu genuen Atarrabiako Kultur Etxean. 2013ko abenduaren 18an arratsaldeko zortzietan izan zen. Elkartasun kontzertu hau Atarrabiako Karitasen alde egin zen ondoko lelopean:

“Guk ahotsa jartzen dugu, zuk borondatea”

Ordubete luze iraun zuen ekitaldiak. Gure Angelek ederki eman zion hasiera, PDZH abesbatzaren ibilbidea azalduz, eguneko “D” ereduaren aldeko protestaldiarekin bat eginez eta azkenik entzuleen etorrera eta arreta aldez aurretik eskertuz. Jarraian gure zuzendaria Maripazek, ohi bezala abestien antolamendua eta zegokien sarrera egin orduko, kontzertuari hasiera eman zion.

Abereen Fa-la-la-lak ekarri zizkigun lehen txalo hotsak, gu pozik eta irribarrez eskertu; ondoren frantses taberna kantu erritmikoa, txaloak eta gure irribarreak; horrelaxe behin eta berriz; Maripazen keinuak ondo ari ginela baieztatuz, animatuz, jarraitzeko adieraziz; eta gure PDZH abesbatza aurrera, auzpoa arnas bete eta entzuleengan ilusioa, animoa piztuz; txaloak, txistu alaiak, lehenengoa zuzendariarentzat (betiko jarraitzaile sekretuarena!) bestea kordea, oraingoan bat baino gehiago izan baitziren, abesbatzarentzat; emozioak bilduta, dar-dar eta guzti amaiera arte, abesle eta entzuleok elkarrekin txaloekin lagunduz Shiyahambarekin agurtzeraino.

Aldageletan algarada ederra gurea,
Harrotasunez betea,
Lan bikainaren fedea.
Kalean bada franko hitz egitea,
Eskainiz borondatea,
argazkia istant batean.

Siete y cuarto de la tarde del miércoles, 18 de diciembre de 2018. Nos dirigimos a los vestuarios de la Casa de Cultura de Villava para así comenzar con los preparativos del concierto benéfico organizado en colaboración con Cáritas de Villava.

• ¡Que chulo y nuevico! ¡Si hay vestuarios… y baños!
• Moveros que hay que calentar voces, probar acústica, la flauta…
• ¿Sólo dos hombres? ¿Pero dónde se han perdido estos?
• ¡A ver, majos, que este es el vestuario femenino! (risotadas)
• Venga, al escenario, colocaros… ¿Y LA PLATAFORMA?
• ¡Vaya despiste! (del Exc. Ayto.)
• Bueno, da lo mismo, vamos a colocarnos. Tenemos 25´.
• UN MOMENTO, que lo traen…

Mª Paz incrédula asiste al panorama que se despliega ante sus ojos; una cuadrilla de gizonak, agachados y montando el lego de la plataforma, todos a una.

“Mirad, mirad, chicas. Esto es increíble; de verdad que esto no se encuentra en cualquier coro”

Al ratico todo en orden y calentamos motores para dar paso a la actuación. Un concierto variado, dinámico y con varios estrenos. Un público atento, generoso. Un coro entregado, sonriente y satisfecho, bajo la dirección de una mujer. Una emakume emocionada, a la que por primera vez en estos tres años observo, por un instante, que le tiembla la mano durante el concierto; ¡Claro! Ella también es de carne y hueso, como los demás.La actuación sigue su curso ascendente entre aplausos y sonrisas, muchas sonrisas. El final llega de la mano del Shiyahamba, pieza donde tanto el coro como el público comparten y regalan aplausos mutuamente.

Gracias a tod@s, público y coristas, por disfrutar del concierto, por intentar dar lo mejor de cada uno y por la generosidad compartida.

“Nosotros ponemos la voz, y tú la voluntad”

PDZHA